<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Comments on: Bordeaux-Style Fish Gratin (Poisson à la Bordelaise)	</title>
	<atom:link href="https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise</link>
	<description>French recipes made easy</description>
	<lastBuildDate>Fri, 05 Dec 2025 06:11:44 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>
		By: Audrey		</title>
		<link>https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-77563</link>

		<dc:creator><![CDATA[Audrey]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Dec 2025 06:11:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pardonyourfrench.com/?p=51304#comment-77563</guid>

					<description><![CDATA[In reply to &lt;a href=&quot;https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-77532&quot;&gt;MIchèle&lt;/a&gt;.

Sounds absolutely delicious! I wonder if my husband has tried it during his time on Vancouver island. Regardless, you&#039;re very lucky (as am I) to have such a wonderful supply of fresh, suatinably caught fish nearby. I didn&#039;t realize how much much I missed that until living in Ontario - where yes, we had a supply of fish, but not same day caught, not sustainable, and much more expensive.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In reply to <a href="https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-77532">MIchèle</a>.</p>
<p>Sounds absolutely delicious! I wonder if my husband has tried it during his time on Vancouver island. Regardless, you&#8217;re very lucky (as am I) to have such a wonderful supply of fresh, suatinably caught fish nearby. I didn&#8217;t realize how much much I missed that until living in Ontario &#8211; where yes, we had a supply of fish, but not same day caught, not sustainable, and much more expensive.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: MIchèle		</title>
		<link>https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-77532</link>

		<dc:creator><![CDATA[MIchèle]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Dec 2025 16:12:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pardonyourfrench.com/?p=51304#comment-77532</guid>

					<description><![CDATA[In reply to &lt;a href=&quot;https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-77512&quot;&gt;Audrey&lt;/a&gt;.

Good halibut or cod would be the closest. I am also thinking that winter caught whitefish (a fresh water fish) might be similar in taste and texture, but likely not found in Europe.  I am very fortunate to have a really  excellent fish store nearby, which stocks only sustainable, environmentally responsible fish and shellfish.  They often personally know the people who are fishing.  This rockfish came from Haida Gwaii (formerly known as the Queen Charlotte islands), but rockfish can be found all over the north west coast of Canada, and I think also the US.  They prefer cooler waters, so a species variant may be found in the North Atlantic.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In reply to <a href="https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-77512">Audrey</a>.</p>
<p>Good halibut or cod would be the closest. I am also thinking that winter caught whitefish (a fresh water fish) might be similar in taste and texture, but likely not found in Europe.  I am very fortunate to have a really  excellent fish store nearby, which stocks only sustainable, environmentally responsible fish and shellfish.  They often personally know the people who are fishing.  This rockfish came from Haida Gwaii (formerly known as the Queen Charlotte islands), but rockfish can be found all over the north west coast of Canada, and I think also the US.  They prefer cooler waters, so a species variant may be found in the North Atlantic.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Audrey		</title>
		<link>https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-77512</link>

		<dc:creator><![CDATA[Audrey]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Dec 2025 07:11:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pardonyourfrench.com/?p=51304#comment-77512</guid>

					<description><![CDATA[In reply to &lt;a href=&quot;https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-77482&quot;&gt;Michele&lt;/a&gt;.

Michele, it&#039;s truly remarkable how many recipes you&#039;ve made from the blog. As much as I&#039;d like to take credit for them, I owe it all to my home country. 
That said, I&#039;m glad you find the instructions and photos helpful along the way.

The meal sounds absolutely fantastic, start to finish! I&#039;m really intrigued by the rockfish. I don&#039;t know if we have anything comparable here - is there a fish you&#039;d say it reminds you a lot of, taste and texture wise?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In reply to <a href="https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-77482">Michele</a>.</p>
<p>Michele, it&#8217;s truly remarkable how many recipes you&#8217;ve made from the blog. As much as I&#8217;d like to take credit for them, I owe it all to my home country.<br />
That said, I&#8217;m glad you find the instructions and photos helpful along the way.</p>
<p>The meal sounds absolutely fantastic, start to finish! I&#8217;m really intrigued by the rockfish. I don&#8217;t know if we have anything comparable here &#8211; is there a fish you&#8217;d say it reminds you a lot of, taste and texture wise?</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Michele		</title>
		<link>https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-77482</link>

		<dc:creator><![CDATA[Michele]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Dec 2025 17:44:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pardonyourfrench.com/?p=51304#comment-77482</guid>

					<description><![CDATA[Great recipe!, especially for entertaining!  I mostly prepped the topping ahead in the morning (except for adding the lemon juice), then it was easy to finish and pop in the oven after my guests arrived. I used BC rockfish, one of my favourite fish, and it works really well in this recipe.  I also used mostly shallots, as I find the taste a bit deeper and more complex than onions.  This was part of a PYF menu, starting with roasted carrot soup and finishing with invisible apple cake.  

Thank you so much Audrey for the great recipes, and allowing me to serve an interesting and balanced late fall meal.  These were recipes number 25, 26, and 27 I have made from PYF. I guess you can tell I really like your site!!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Great recipe!, especially for entertaining!  I mostly prepped the topping ahead in the morning (except for adding the lemon juice), then it was easy to finish and pop in the oven after my guests arrived. I used BC rockfish, one of my favourite fish, and it works really well in this recipe.  I also used mostly shallots, as I find the taste a bit deeper and more complex than onions.  This was part of a PYF menu, starting with roasted carrot soup and finishing with invisible apple cake.  </p>
<p>Thank you so much Audrey for the great recipes, and allowing me to serve an interesting and balanced late fall meal.  These were recipes number 25, 26, and 27 I have made from PYF. I guess you can tell I really like your site!!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Audrey		</title>
		<link>https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-54005</link>

		<dc:creator><![CDATA[Audrey]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Oct 2024 07:00:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pardonyourfrench.com/?p=51304#comment-54005</guid>

					<description><![CDATA[In reply to &lt;a href=&quot;https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-53998&quot;&gt;David&lt;/a&gt;.

So glad you both enjoyed it, David! This truly is a light fish dish and one we eat constantly growing up. It&#039;s one of those dishes that satisfies you, but definitely doesn&#039;t have you locked to the couch afterwards from being full.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In reply to <a href="https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-53998">David</a>.</p>
<p>So glad you both enjoyed it, David! This truly is a light fish dish and one we eat constantly growing up. It&#8217;s one of those dishes that satisfies you, but definitely doesn&#8217;t have you locked to the couch afterwards from being full.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: David		</title>
		<link>https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-53998</link>

		<dc:creator><![CDATA[David]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Oct 2024 01:02:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pardonyourfrench.com/?p=51304#comment-53998</guid>

					<description><![CDATA[This is a really tasty recipe for a light, flaky fish dish. I made the breadcrumb topping quantity exactly (at least I think I did), but only used 16 (450 grams) of tipalia. Served with basmati rice and fresh green beans. My lady friend enjoyed the crunch, so the broiler for a couple of minutes is worth the extra step]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>This is a really tasty recipe for a light, flaky fish dish. I made the breadcrumb topping quantity exactly (at least I think I did), but only used 16 (450 grams) of tipalia. Served with basmati rice and fresh green beans. My lady friend enjoyed the crunch, so the broiler for a couple of minutes is worth the extra step</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Audrey		</title>
		<link>https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-43313</link>

		<dc:creator><![CDATA[Audrey]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Jul 2023 10:51:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pardonyourfrench.com/?p=51304#comment-43313</guid>

					<description><![CDATA[In reply to &lt;a href=&quot;https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-43308&quot;&gt;Amanda&lt;/a&gt;.

Appreciate it very much, Amanda. You described the dish perfectly! It&#039;s a delicious &quot;new&quot; way to enjoy fish.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In reply to <a href="https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-43308">Amanda</a>.</p>
<p>Appreciate it very much, Amanda. You described the dish perfectly! It&#8217;s a delicious &#8220;new&#8221; way to enjoy fish.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Amanda		</title>
		<link>https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-43308</link>

		<dc:creator><![CDATA[Amanda]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Jul 2023 08:24:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pardonyourfrench.com/?p=51304#comment-43308</guid>

					<description><![CDATA[I was looking for new ways to cook fish and this is perfect- light, easy and full of flavour. Definitely a new regular in the rotation! Thank you!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I was looking for new ways to cook fish and this is perfect- light, easy and full of flavour. Definitely a new regular in the rotation! Thank you!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Audrey		</title>
		<link>https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-41029</link>

		<dc:creator><![CDATA[Audrey]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Apr 2023 15:14:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pardonyourfrench.com/?p=51304#comment-41029</guid>

					<description><![CDATA[In reply to &lt;a href=&quot;https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-41025&quot;&gt;Kim Wilson&lt;/a&gt;.

You&#039;re very welcome, Kim. So glad I could bring back a (hopefully) fond memory!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In reply to <a href="https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-41025">Kim Wilson</a>.</p>
<p>You&#8217;re very welcome, Kim. So glad I could bring back a (hopefully) fond memory!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Kim Wilson		</title>
		<link>https://www.pardonyourfrench.com/bordeaux-style-fish-gratin-poisson-a-la-bordelaise/#comment-41025</link>

		<dc:creator><![CDATA[Kim Wilson]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Apr 2023 14:13:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pardonyourfrench.com/?p=51304#comment-41025</guid>

					<description><![CDATA[Thank you for all your recipes!   When I lived in France as a teenage, my French step-mother used to make this as a regular dinner.  I haven&#039;t seen the recipe since and forgot until I saw yours today!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Thank you for all your recipes!   When I lived in France as a teenage, my French step-mother used to make this as a regular dinner.  I haven&#8217;t seen the recipe since and forgot until I saw yours today!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
